Il serial venne presentato dalla RAI2 nel 1970, con il titolo Agente speciale. Si trattava della sola serie di episodi in b/n con Emma Peel. La serie a colori venne proposta nel 1974 sulla TV Svizzera-Italiana, per essere poi replicata nel 1982 su Canale 5, insieme alla serie con Tara King. La serie The New Avengers venne trasmessa per intero su RAI2 nel 1979-80.

The Avengers (Agente Speciale) è un telefilm culto degli anni '30 ambientato nella Londra degli anni '60. A combattere contro alieni, androidi e Killer spietati, quattro donne emancipate, intelligenti, perfettamente addestrate a difendersi e a salvare il mondo. Aggiungete un gentleman inglese con i più classici bombetta e ombrello, mischiate con una abbondante dose di humour inglese, agitate... Benvenuti nel mondo di The Avengers.

Nel 1998 la warner Bros ha proposto una versione cinematografica di The Avengers interpretato, tra gli altri, da Ralph Fiennes, Uma Thurman e Sean Connery, per la regia di Jeremiah Chechik.

Il film è stato decisamente un flop.